RECANTO DAS LETRAS/ANGULUS LITTERARUM -POESIA BILINGUE/ BILINGUALIS POETICA

Há um canto, um recanto

Est angulus, sinus

Onde estão as letras, as palavras os versos

Ubi litterae, verba, versus

Recanto das letras

Angulus litterarum

Lugar cósmico e holístico

Mundus et holistic locus

Que brota sementes poéticas

Quod poetic seminibus pullulat

Ebule sentimentos de luz e amor

Erupit affectus lucis et amoris

Recanto das letras

Angulus litterarum

Canto repleto de mensagens e dedicatórias

Angulus plenus epistularum et dedicationum

Um canto onde se esconde parte da história

Angulus, ubi pars historiae abscondita est

Um ínfima engrenagem da criatividade

A minima cog creativity

Recanto das letras

Angulus litterarum

Lugar do êxtase em reflexões

Locus extasi in cogitationibus

Que nos deixa em devaneios

Quod nobis relinquit daydreaming

Tornando nos viajantes e filósofos

Factus viatorum et philosophorum

Objetivando entender os mistérios do viver

Intendens intelligere mysteria viventium

Recanto das letras

Angulus litterarum

Onde o tempo para

Ubi tempus cessat

Ou se faz inerte

Aut iners fit

Ou inexiste

An non est?

Somente quem lê e o que lê existem

Solus qui legunt et quid legant

Formando uma simbiose única

Unicum symbiosis formans

Que jamais perecerá

Quod nunquam peribit

Pois será parte do infinito

infinitatis enim pars erit

Ressurgindo o ômega da criação

Resurfacing omega creaturae

Embelezando o universo

Pulchra universum

Eternizando as letras

Immortalizing litteris

Onde sempre haverá seu recanto!

Ubi semper angulus tuus erit!