LOOK OF LOVE/ OLHAR DE AMOR

In the silent drift of night

your gaze becomes a lantern,

a soft rebellion against the dark

drawing constellations on my skin.

In that look of love

the world forgets its noise,

time folds its restless wings,

and my breath becomes your echo.

Your eyes —

two tides calling my soul home,

two fires teaching my heart

how to burn without pain.

When you look at me

the universe leans closer,

listening to the whisper

you etch in my existence.

And I, captive of your gentleness,

walk barefoot through your light,

learning that love is not a question

but the quiet answer living in your eyes.

In your look I uncover myself,

becoming poem,

becoming dawn,

becoming everything

your love allows me to be.

OLHAR DE AMOR

No silêncio que deriva da noite

seu olhar vira uma lamparina,

uma suave rebelião contra a escuridão

desenhando constelações na minha pele.

Nesse olhar de amor

o mundo esquece seu ruído,

o tempo dobra suas asas inquietas,

e meu sopro vira o seu eco.

Seus olhos —

duas marés chamando minha alma de volta,

dois fogos ensinando meu coração

a arder sem sofrer.

Quando você me olha

o universo se inclina,

escutando o sussurro

que você grava na minha existência.

E eu, cativo da sua delicadeza,

caminho descalço pela sua luz,

aprendendo que o amor não é pergunta,

mas a resposta tranquila

que vive em seus olhos.

No seu olhar eu me descubro,

tornando-me poema,

tornando-me aurora,

tornando-me tudo

o que seu amor permite que eu seja.